Goddelijke liefde 1
02-09-2024 - Geplaatst door Inge van Wijnen
Onderschikken is een kenmerk
van Góds werk in ons innerlijk.
Hij overtuigt je dat het
een voorrecht is om zo te leven.
Een kenmerk van Gods werk
In Efeze 5:21 wordt in de reguliere vertalingen van de Bijbel gesproken over ‘elkaar onderdanig zijn’. De betekenis van onderdanig is volgens het VanDale-woordenboek onder andere: (al te) gehoorzaam.
Als het over ‘gehoorzamen’ gaat, dan gaat het om het doen van de wil van een ander. Daarvoor gaat altijd een beperking op. Aan sommige dingen kun je nu eenmaal geen gehoor geven. Omdat ze ingaan tegen de dingen die in Gods woord staan of omdat ze ingaan tegen je geweten. Daarom is het bevrijdend te ontdekken dat veel Schriftplaatsen niet van ‘gehoorzamen’ spreken, maar van onderschikken.
Als je de tekst in Efeze 5 vanuit de Griekse grondtekst leest, dan is de volgende vertaling een meer letterlijke weergave van het woord van God:
21 … je aan elkaar onderschikkend in de vrees van Christus.
Het woord ‘onderschikken’ is gekozen als vertaling van het Griekse woord hupotassÅ. Dat woord is opgebouwd uit de woorden ‘onder’ en ‘zetten’. Waar gehoorzamen meer te maken heeft met dingen doen of opvolgen, daar heeft onderschikken meer van doen met een bepaalde houding aannemen.
Waarom ‘onderschikken’ nuttig is, zal nog uitgebreid aan de orde komen. Het is eerst van belang om te gaan begrijpen dat het niet Gods bedoeling is dat we dit vanuit onze eígen kracht gaan proberen. We hebben Zijn kracht nodig om zo te kunnen leven. Aan Efeze 5:21 gaat namelijk iets vooraf. Zo lees je in vers 18: “wordt vervuld in geest”.
Wat deze vervulling inhoudt, daar zal later op worden ingegaan. Het gaat er voor nu om dat ‘aan elkaar onderschikken’ een gevolg van die vervulling is en geen oplegde zaak. Dan is meteen duidelijk dat het geen geforceerde of afgedwongen houding betreft. Zo werkt het namelijk niet, dat brengt alleen maar in een kramp en is bovendien niet écht.
In Zacharia 12:1 lees je dat God “de hemelen uitstrekt en het land fundeert en de geest van de mens vormt in zijn binnenste”. Door de bewustwording van deze feiten, ontvangen we een houding die mensen past ten opzichte van God. En we gaan ons steeds meer realiseren dat ieder ander schepsel van Zijn vormingsproces afhankelijk is. Onderschikken is een kenmerk van Góds werk in ons innerlijk (2Kor.3:5; Fil.1:6). Hij overtuigt je dat het een voorrecht is om zo te leven.